Widziane taryfy pomagające amerykańskim produktom, które mają mieszany wpływ na rynek
Taryfy, które pomagają amerykańskim produktom, mającym mieszany wpływ na rynek HACKETTSTOWN, NJ - polityka handlowa USA ma „zróżnicowany” wpływ na rynek kuchni i łazienek, powodując inflację cen dla producentów i opóźnienia dla firm budowlanych, nawet gdy branża wciąż się rozwija i produkty amerykańskie kwitną.
That's the key finding of the latest in a quarterly series of “Kitchen & Bath Market Index (KBMI)” reports issued by the National Kitchen & Bath Association in conjunction with John Burns Real Estate Consulting. Takie jest kluczowe odkrycie w najnowszej serii kwartalnych raportów „Indeks rynku kuchni i łaźni” (KBMI) wydanych przez National Kitchen & Bath Association we współpracy z John Burns Real Estate Consulting. The report, which covers the third quarter of 2019, examines the economic pulse of the kitchen/bath industry and can be used to gauge macroeconomic conditions, including consumer confidence, manufacturing and discretionary spending. Raport, który obejmuje trzeci kwartał 2019 r., Analizuje puls gospodarczy branży kuchennej / łazienkowej i można go wykorzystać do oceny warunków makroekonomicznych, w tym zaufania konsumentów, produkcji i wydatków uznaniowych.
According to the report, the third quarter proved to be “positive” for the kitchen and bath remodeling industry, with a KBMI of 65.4 (consistent with Q2's index of 65.7), revealing “sustained expansion.” Według raportu trzeci kwartał okazał się „pozytywny” dla branży przebudowy kuchni i kąpieli, z KBMI na poziomie 65,4 (zgodnie ze wskaźnikiem 65,7 na drugi kwartał), pokazując „trwałą ekspansję”. KBMI scores above 50 indicate growth, according to the NKBA and John Burns, an Irvine, CA-based market analyst. Wyniki KBMI powyżej 50 wskazują na wzrost, według NKBA i Johna Burnsa, analityka rynku z Irvine w Kalifornii. “With overall industry response to tariffs mixed, some members have been able to adjust to trade issues,” said the Hackettstown, NJ-based NKBA, noting that 54% of surveyed members reported that tariffs “have made a moderate, high or significant financial impact to their business,” with manufacturers hit hardest (at 59%). „Biorąc pod uwagę ogólną reakcję branży na mieszane taryfy, niektórzy członkowie byli w stanie dostosować się do problemów handlowych”, powiedział Hackettstown, NKBA z siedzibą w NJ, zauważając, że 54% ankietowanych członków stwierdziło, że taryfy „spowodowały umiarkowane, wysokie lub znaczące koszty finansowe wpływ na ich biznes ”, a producenci uderzyli najmocniej (59%).
“While 33% of NKBA members have had to raise prices, another third are offering different products as a result of trade issues,” the KBMI found. „Podczas gdy 33% członków NKBA musiało podnieść ceny, kolejna jedna trzecia oferuje różne produkty w wyniku problemów handlowych”, stwierdził KBMI. “This has driven business to domestic brands, as well as put higher-quality American-made products in the same price range as entry-level imports. „Doprowadziło to do rozwoju marek krajowych, a także sprawiło, że amerykańskie produkty wyższej jakości znajdowały się w tym samym przedziale cenowym, co import podstawowy. Engineered quartz countertops and entry-level kitchen and bath cabinetry have been particularly affected.” Szczególnie dotknięte zostały zaprojektowane kwarcowe blaty oraz podstawowe szafki kuchenne i łazienkowe. ”
In addition to the industry's ongoing labor shortage, NKBA's membership base – including kitchen/bath designers, manufacturers, retailers and building/construction firms – cites rising material prices, size of customer's budgets, fear of recession and labor costs as their primary concerns. Oprócz utrzymującego się niedoboru siły roboczej w branży, baza członków NKBA - obejmująca projektantów kuchni / łazienek, producentów, sprzedawców detalicznych oraz firmy budowlane / budowlane - wymienia rosnące ceny materiałów, wielkość budżetów klientów, lęk przed recesją i koszty pracy jako główne obawy. Other key findings from the Q3 KBMI include the following: Fourth-quarter outlook is cautiously optimistic: Industry experts rate current business conditions at 61.7, similar to Q2 (62.7) and slightly lower than Q1 (67.5). Inne kluczowe ustalenia z KBMI za III kwartał obejmują: Perspektywa czwartego kwartału jest ostrożnie optymistyczna: eksperci branżowi oceniają obecne warunki biznesowe na 61,7, podobnie jak w drugim kwartale (62,7) i nieco poniżej 1 kwartału (67,5).
Future business conditions look more positive than current ones, a trend evident over the last three quarters, with an index reading of 68.4 in Q3, 68.7 in Q2 and 76.1 in Q1. Przyszłe warunki biznesowe wyglądają bardziej pozytywnie niż obecne, trend jest widoczny w ciągu ostatnich trzech kwartałów, z indeksem 68,4 w trzecim kwartale, 68,7 w drugim kwartale i 76,1 w pierwszym kwartale. Positive sales growth is still expected: NKBA members expect a 3.5% sales growth for the full year, not quite as hopeful as the 4.7% and 5.4% growth predicted in the previous two quarters. Nadal oczekuje się dodatniego wzrostu sprzedaży: członkowie NKBA oczekują wzrostu sprzedaży o 3,5% w ciągu całego roku, co nie jest tak obiecujące, jak wzrost o 4,7% i 5,4% w poprzednich dwóch kwartałach. Industry health is stable: Industry insiders assess the health of the kitchen and bath market at 6.7, remaining steady from Q2's 6.6 and Q1's 6.8. Zdrowie w branży jest stabilne: znawcy branży oceniają zdrowie rynku kuchni i łazienek na 6,7, utrzymując się na stałym poziomie od 6,6 i 6,8 w Q2. Building and construction firms and retail dealers rate the health of the industry at 6.8, followed by manufacturers at 6.7 and designers at 6.6. Firmy budowlane i sprzedawcy detaliczni oceniają kondycję branży na 6,8, a następnie producentów na 6,7, a projektantów na 6,6.
